"הידועה בכינויה" הוא ספר אהבה בין נשים, שבו אנשים שונים מכפי שהם נראים – וגם מכפי שהם נראים בעיני עצמם.
מרגרט סמית, סטודנטית למשפטים ביום ו"מלווה" של נשים בלילה, המחליפה שמות במסגרת עיסוקה, נפגשת עם ביג'יי, בוורלי ג'יין, שחקנית באופרת סבון, שחייה הפרטיים דומים מדי לסדרות שבהן היא מככבת. שתי הגיבורות אינן מכירות זו את זו, אך הזהויות השונות שלהן, שגוררות אותן לאסון – גם מושכות אותן האחת אל רעותה.