אספרנסה גנץ חושפת בפני בתה סוד נורא: היא, אמה וסבתה היו זונות יהודיות. חייהן נכרכו בטבעת כשפים שהועברה מדור לדור, מאם לבתה,
והתגלגלה מדאנציג ועד בואנוס-איירס. הטבעת, שנוצקה בידי צורף בעל סוד כסגולה לריפוי מחלת הנפילה, הפכה
למוקד של עימות מר בין שתי משפחות ובלעה לתוכה חיים שלמים. מאגיה יהודית, תשוקה ואובססיה נמזגות כאן לספר עשיר וסוחף, המבוסס על
פרשה היסטורית אפלה – סיפורו של ארגון הסרסורים היהודים ‘צבי מגדל,’ שעסק בסחר בנשים ופעל בבואנוס-איירס בשנים 1930-1870.
חברי הארגון אספו אלפי צעירות יהודיות ממרכז אירופה, סחרו בהן במכירות פומביות וכלאו אותן בבתי בושת לשארית חייהן. בשיא פעילותו שלט הארגון
במאות ‘בתים,’ הקים בית קברות ובית כנסת, וצבר עוצמה כלכלית ופוליטית אדירה. הקהילה היהודית נבוכה מאוד מקיומם של בתי הזונות בקרבה, הפנתה עורף לצעירות האומללות ועשתה הכול כדי למחוק את הפרשה מן הזיכרון הקולקטיבי.
אילן שיינפלד, משורר פורה וסופר עטור פרסים, נסע לבואנוס-איירס כדי להביא את סיפורן המדהים של אותן נשים נשכחות. ‘מעשה בטבעת’ הוא הרומן השלישי שלו.
אילן שיינפלד על הסיפור ההיסטורי של ארגון הסרסורים היהודיים ‘צבי מגדל’:
שיר מן ההצגה ‘מעשה בטבעת-סיפורה של אסתר’:
קרדיטים: אנסמבל אספמיה. בימוי ועיבוד: דליה שימקו. מלים: אילן שיינפלד. לחן: איסר שולמן. שירה: שירה עדן. עיצוב אורה: יעקב סליב. עיצוב תפאורה: אלכס ברויטמן. עיצוב תלבושות: דיתי אופק–צרפתי. מוסיקה מקורית: איסר שולמן. כוריאוגרפיה: ליאת אקטע. ע. במאית: אדוה לוי. שחקנים: מאיה גסנר, אסתי זקהיים, אורלי טובלי, ליבי טננבוים, עודד מנסטר, שירה עדן, מיכל פוליצר, רוברטו פולק ,רפי קלמר
5 ביקורות עבור מעשה בטבעת
דורג 5 מתוך 5
אברי גלעד, ערוץ 2 –
“כתוב באופן כזה שבו לא כותבים יותר ספרים בעברית משובחת ומהוקצעת.”
דורג 5 מתוך 5
ירדן בר-כוכבא, ערוץ 2 –
“הספר הזה עולה על כולם הוביל אותי במסע רגשי יוצא מן הכלל.”
דורג 5 מתוך 5
זאב אלפרוביץ’, טיים אאוט –
“תיאוריו של שיינפלד סוחפים ויוצרים חוויה רגשית ועמוקה ‘מעשה בטבעת’ הוא מעשה אמן בשפה העברית. שיינפלד שולט ברזי העברית. לשונו עשירה ומשובחת, בעלת גוון עגנוני, אך לא נמלצת מדי. שליטתו בעולם הדימויים המיסטי ניכרת, וכך גם המחקר ההיסטורי המעמיק שערך. כל אלה הופכית את ‘מעשה בטבעת’ ליצירה אמינה ומהוקצעת. נרקיס בתוך ביצה של גרפומניה ושרלטנות. בסיום הקריאה מתחדד ההבדל בין סופרים היודעים עברית לסופרים היודעים לכתוב בעברית.”
דורג 5 מתוך 5
יהודית רותם, ידיעות אחרונות –
“זהו ספר מיוחד, בו מצאתי שילוב נדיר של סגנונות. הרבה מיסטיקה, מוזרות, אבל גם היסטוריה אמיתית ומרתקת. הוא כתוב יפה, וזו הרפתקה להיסחף על גב הסיפור לארצות ולתקופות רחוקות.”
דורג 5 מתוך 5
ראובן מירן, הארץ –
“לקרוא רומן היסטורי טוב זה להרוויח פעמיים: פעם אחת פשוט להתענג על ספר טוב, ופעם שנייה להתוודע לחתיכת היסטוריה לא מוכרת. הרומאן ‘מעשה בטבעת’ מספק את שתי ההנאות האלה מלוא החופניים, ואף למעלה מזה. הוא כתוב כסיפור בדיוני לכל דבר, אך מבוסס על פרק אותנטי אכזרי ועל כן עלום ומודחק בהיסטוריה היהודית את הסאגה ההיסטורית הגדולה והסבוכה הזאת מצליח אילן שיינפלד לספר לנו באורח מרגש דרך הסיפורים האישיים הקטנים העברית היהודית הקולחת והמתנגנת כשפת ה’שטעטל’ המזרח-אירופית שבה כתוב הרומאן המפתיע ומכמיר הלב רק מוסיפה לחלוחית חמימה לסיפור הדרמטי הלא-קל הזה, והופכת פרשה אפלה לסיפור מרתק ומעורר למחשבה.”
אברי גלעד, ערוץ 2 –
“כתוב באופן כזה שבו לא כותבים יותר ספרים בעברית משובחת ומהוקצעת.”
ירדן בר-כוכבא, ערוץ 2 –
“הספר הזה עולה על כולם הוביל אותי במסע רגשי יוצא מן הכלל.”
זאב אלפרוביץ’, טיים אאוט –
“תיאוריו של שיינפלד סוחפים ויוצרים חוויה רגשית ועמוקה ‘מעשה בטבעת’ הוא מעשה אמן בשפה העברית. שיינפלד שולט ברזי העברית. לשונו עשירה ומשובחת, בעלת גוון עגנוני, אך לא נמלצת מדי. שליטתו בעולם הדימויים המיסטי ניכרת, וכך גם המחקר ההיסטורי המעמיק שערך. כל אלה הופכית את ‘מעשה בטבעת’ ליצירה אמינה ומהוקצעת. נרקיס בתוך ביצה של גרפומניה ושרלטנות. בסיום הקריאה מתחדד ההבדל בין סופרים היודעים עברית לסופרים היודעים לכתוב בעברית.”
יהודית רותם, ידיעות אחרונות –
“זהו ספר מיוחד, בו מצאתי שילוב נדיר של סגנונות. הרבה מיסטיקה, מוזרות, אבל גם היסטוריה אמיתית ומרתקת. הוא כתוב יפה, וזו הרפתקה להיסחף על גב הסיפור לארצות ולתקופות רחוקות.”
ראובן מירן, הארץ –
“לקרוא רומן היסטורי טוב זה להרוויח פעמיים: פעם אחת פשוט להתענג על ספר טוב, ופעם שנייה להתוודע לחתיכת היסטוריה לא מוכרת. הרומאן ‘מעשה בטבעת’ מספק את שתי ההנאות האלה מלוא החופניים, ואף למעלה מזה. הוא כתוב כסיפור בדיוני לכל דבר, אך מבוסס על פרק אותנטי אכזרי ועל כן עלום ומודחק בהיסטוריה היהודית את הסאגה ההיסטורית הגדולה והסבוכה הזאת מצליח אילן שיינפלד לספר לנו באורח מרגש דרך הסיפורים האישיים הקטנים העברית היהודית הקולחת והמתנגנת כשפת ה’שטעטל’ המזרח-אירופית שבה כתוב הרומאן המפתיע ומכמיר הלב רק מוסיפה לחלוחית חמימה לסיפור הדרמטי הלא-קל הזה, והופכת פרשה אפלה לסיפור מרתק ומעורר למחשבה.”