أخواتي وإخواني عرب إسرائيل :
في هذه الأيام نحن جميعا نواجه حملة إنتخابية شرسة، صعبة ، قاسية وبالأساس مصيرية . إذ أنها ستحدد ما إذا كانت الحكومة المقبلة ستبقى فاشية ، معادية للديمقراطية وتعمل كل ما في وسعها لتدمير المجتمع العربي الإسرائيلي أم ستكون حكومة سلام وإنسانية!!!!!
سوف تفصل هذه الإنتخابات في قضايا مصيرية مثل إستمرار الإحتلال الغابن والتمادي في إنتهاك حقوقكم المشروعة كمواطنين متساوين….
هذه الإنتخابات سوف تفصل في قضية الحل العادل للنزاع في المنطقة :
دولة فلسطين إلى جانب دولة إسرائيل.
هذه الإنتخابات مصيرية لأنه بمقدورنا جميعا كنس هذه الطغمة العنصرية وتبديلها بحكومة عقلانية تعنى وتهتم في قضايا المجتمع العربي الأساسية مثل تطوير البنى التحتية والقضاء على العنف ودمج المواطن العربي في جميع مرافق الدولة والحياة.
أخواتي وإخواني عرب إسرائيل….
أنتم تشكلون عشرين بالمائة من الناخبين في إسرائيل وأنتم بمقدوركم، عن طريق التهافت إلى صناديق الاقتراع إحداث التغيير وتحقيق الحلم.
أنا أتوجه إليكم وأناشدكم كمقيم في الجليل وكجار تهمه قضاياكم بالضبط كأنها مشاكله ، اناشدكم من أعماق قلبي بالتوجه للإنتخاب وبدون الخوف من أي تهديد أو وعيد .
هيا بنا يدا بيد نبني مستقبلا زاهرا لأبنائنا وأحفادنا….
أخوكم :
إيلان شينفيلد
הצילו את כולנו.
אחיי, ערביי ישראל, אנו עומדים בפני מערכת בחירות גורלית. בבחירות האלה ייקבע האם הממשלה הבאה תהיה ממשלה פשיסטית, אנטי דמוקרטית וגזענית, או ממשלה דמוקרטית, ממשלת שלום. בבחירות האלה ייקבע האם הכיבוש יימשך, ואיתו ההתעלמות מן המצוקה של המגזר הערבי בישראל, או אם הממשלה תפעל למימוש חזון שתי המדינות, ותעשה כל שביכולתה לשיפור החיים במגזר הערבי: השקעה בתשתיות ובחינוך, איסוף כלי הנשק הלא חוקיים בכפרים, הגברת השיטור למניעת אלימות. אתם ואתן מונים יחד עשרים אחוזים מציבור הבוחרים בישראל. אתם הציבור היחיד שיכול להצביע בהמוניו ולחולל את השינוי ההכרחי בישראל. כתושב הגליל, כשכנכם, אני מבקש מכם מעומק ליבי – אל תישארו בבית, ואל תחששו מפני מצלמות בקלפיות. בואו בהמוניכם להצביע למען חיים משותפים טובים יותר לכולנו.
תודה,
אילן שיינפלד.
