האיפוק של המֶטוֹנימיה
11 יולי 2026
מרב זקס-פורטל. אני שוקלת להפסיק לשקר לרקפת שלי. עורכת: ענת לוין. הוצאת פרדס, 2026. 58 עמודים, 69 ₪. ספר-שיריה של המשוררת והמתרגמת מרב זקס-פורטל נפתח בשיר יפה של הבטחה לעתיד טוב יותר: "הַזְּמַן הֲכִי מָתוֹק הָיָה הַקַּיִץ/הַשֶּׁמֶשׁ שְׁלָפִים שְׁלָפִים/הַזְּמַן הֲכִי אָרֹךְ הָיָה הַלַּיְלָה/רִבּוּעַ הַמֶּרְחָק בֵּין הוֹרִים לִילָדִים/הַטּוֹב הָיָה תַּפּוּחַ, גַּרְגִּירֵי רִמּוֹן וְהִתְכַּוְּנוּת גְּדוֹלָה/כְּשֶׁנָּתַתְּ קוֹלֵךְ בְּשֶׁקֶט …
